Anarion It's not a stained glass window. The panes of her window are likely just far apart, and the sun hits it at just weird enough of an angle, that the light refracts all crazy like that.
