It doesn't really matter if the specific content is considered adult or PG13. If the content is from an OF model it's probably going to be removed from imgur. It's also possible imgur just blocks all links to this domain. Other hosts have done this.
The point is that imgur is poor choice for image hosting for this type of board.